ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE ALCALÁ DE HENARES

Inicio   Alemán    Español   Francés    Inglés    Italiano   That's English   Aulas Europeas   Libres   Mediateca    Preinscripción   Tablón de anuncios  EOI Arganda   

auf deutsch       in English       en Français

Exámenes de junio 2008

                                             Programación                Webquest           

 ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

(CURSO 07/08, 2º CUATRIMESTRE)

Documentación necesaria

 ·        Retirada de solicitudes de admisión e información:

Del 14 de enero al 6 de febrero de 2008 en Conserjería, de 10 a 13 y de 16 a 20 horas. (El día 28 de enero sólo en horario de mañana.)

 ·        Presentación de las solicitudes y de la documentación requerida:

Del 29 de enero al 6 de febrero de 2008 en Secretaría, de 10 a 13 y de 17.15 a 19.45 horas.

 ·        Prueba de Nivel:

7 de febrero de 2008, a las 16.00 horas.

 ·        8 de febrero de 2008, a las 17 horas:

·        Publicación de los resultados de la Prueba de Nivel.

·        Publicación del listado provisional de solicitudes recibidas y listado provisional de admitidos.

·        Retirada de sobres de matrícula.

·        Atención al público del Jefe del Dpto. de Español, para resolver dudas y consultas.

 ·        Formalización de la matrícula:

11 y 12 de febrero de 2008 en Secretaría, de 10 a 13 y de 17.15 a 19.45 horas (no es necesario hacerlo personalmente; puede enviar a otra persona).

 ·        Comienzo de las clases: Día 11 de febrero de 2008 por la tarde.

ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

  1.    Documentación que tienen que presentar obligatoriamente todos los interesados:

·        Solicitud cumplimentada. En el caso de los menores de edad, el padre/madre/tutor deberá poner sus datos y firmar.

·        Fotocopia del N.I.E., tarjeta de residencia o pasaporte en vigor.*

2.    Documentación que puede aportar para obtener puntos según el baremo de admisión:

·        Si lleva más de dos años inscrito/a en el INEM (paro): fotocopia de la cartilla o certificado.

·        Si tiene reconocida la condición de Familia Numerosa: original y fotocopia del título español de Familia Numerosa en vigor.

·        Los que tengan 18 años antes del 31.05.08 tendrán 1 punto.

3.    Los empates (igualdad de puntos) se desharán a partir de la letra “V” (sorteada para tal fin).

4.    Si desea realizar la Prueba de Nivel, para poder entrar directamente a  nivel básico 2 ó nivel intermedio 1, deberá solicitar en Conserjería además el impreso “030” y abonar en Caja Madrid el importe de 6,01 € (3,01 € si es Familia Numerosa).

5.    Los cursos tendrán una duración de 120 horas y serán cuatrimestrales.

·        * Nota: Para poder expedirle certificados oficiales o títulos es imprescindible que aporte el N.I.E.

                                                                                                                                            Alcalá de Henares, a 3 de diciembre de 2007

SPANISCH FÜR AUSLÄNDISCHE SCHÜLER

(SCHULJAHR 07/08, 2. VIERMONATLICHER ZEITRAUM)

·        Abholen der Formulare für die Voreinschreibung und Information:

Vom 14. Januar bis zum 6. Februar im Erdgeschoss, am Schalter “Conserjería”, zwischen 10 und 13 und zwischen 16 und 20 Uhr. (Am 28. Januar nur vormittags.)

 ·        Abgabe der Formulare für die Voreinschreibung sowie der notwendigen Unterlagen:

Vom 29. Januar bis zum 6. Februar im Sekretariat, gegenüber dem Hauptgebäude, zwischen 10 und 13 und zwischen 17.15 und 19.45 Uhr.

 ·        Einstufungstest: 7. Februar, um 16.00 Uhr.

 ·        8. Februar, um 17 Uhr:

·        Bekanntgabe der Ergebnisse des Einstufungstests.

·        Veröffentlichung der (vorläufigen) Liste aller Voreingeschriebenen und der (vorläufig) aufgenommenen Bewerber.

·        Abholen der Unterlagen für die Immatrikulierung/ Einschreibung.

·        Die Leiterin des Spanisch-Seminars steht für die Klärung möglicher Fragen zur Verfügung.

·        Abgabe der Unterlagen für die Immatrikulierung:

Am 11. und 12. Februar im Sekretariat (zwischen 10 und 13 und zwischen 17.15 und 19.45 Uhr), nach Einzahlung der Schulgebühr in einer Filiale von Caja Madrid, La Caixa, Caja Duero, Ibercaja, BBVA oder Banesto. Sie brauchen dies nicht persönlich zu erledigen, sondern können jemanden an Ihrer Stelle damit beauftragen.

 ·        Unterrichtsbeginn: Am 11. Februar (nachmittags).

SPANISCH FÜR AUSLÄNDISCHE SCHÜLER

1.    Unterlagen, die alle Bewerber vorlegen müssen:

·        Ausgefülltes Formular. Im Falle von Minderjährigen muss der/die Erziehungsberechtigte seine/ihre Personalien angeben und mit unterschreiben.

·        Fotokopie der Aufenthaltserlaubnis (“N.I.E.”) oder vom gültigen Reisepass oder Personalausweis.*

 2.    Unterlagen, die die Bewerber vorlegen können, um Zusatzpunkte nach dem geltenden Aufnahmesystem anerkannt zu bekommen:

·        Falls Sie mehr als zwei Jahre beim spanischen Arbeitsamt als arbeitslos gemeldet sind: Fotokopie vom Arbeitslosenausweis bzw. entsprechende Bescheinigung.

·        Falls Sie von den spanischen Sozialbehörden als Großfamilie (“Familia Numerosa”) anerkannt sind: Original und Fotokopie vom entsprechenden gültigen spanischen Ausweis.

·        Wer spätestens am 31.05.08 volljährig oder älter ist, bekommt 1 Punkt anerkannt.

3.    Sollte es mehr Bewerber als Studienplätze geben, so wird bei gleicher Punktezahl die Liste alphabetisch ab dem “V” geordnet (dieser Buchstabe wurde zu diesem Zweck ausgelost).

 4.    Wenn Sie einen Einstufungstest machen wollen, um direkt im „Nivel básico 2“ oder „Nivel Intermedio 1“ aufgenommen zu werden, so lassen Sie sich bitte am Schalter der “Conserjería” einen Vordruck “030” geben und zahlen Sie damit in irgendeiner Filiale der Sparkasse “Caja Madrid” die Gebühr von 6,01 € ein (3,01 € wenn sie “Familia Numerosa” sind).

 5.    Die Kursdauer entspricht einem Zeitraum von vier Monaten, d. h. 120 Unterrichtsstunden.

 ·        *Anmerkung: Für die Ausstellung offizieller Bescheinigungen oder Diplome benötigen Sie die Aufenthaltserlaubnis (“N.I.E.”). Provisorische Bescheinigungen oder Teilnahmebescheinigungen können jedoch ausgestellt werden.

Alcalá de Henares, den 3. Dezember 2007

 SPANISH FOR FOREIGN STUDENTS

SPANISH FOR FOREIGN STUDENTS (SCHOOL YEAR 07/08, 2^nd FOUR-MONTH PERIOD)

 ·        Application forms for admission and information: the dates are from 14^th January to 6^th February at the reception desk (Conserjería); times: from 10 to 13 and from 16 to 20, from Monday to Friday. (January 28^th only in the morning.)

  ·        Submission of application forms: forms and the required papers, from 29^th January to 6^th February at the Registration office (Secretaría) from 10 to 13 and from 17.15 to 19.45.

  ·        Placement test: 7^th February, at 16.00.

   ·        8^th February, at 17:

·        Placement test results.

 ·        Provisional list of application forms and provisional list of accepted applicants.

 ·        From that moment, the applicants can collect the registration papers (sobre de matrícula).

 ·        If you have any questions, the head of department will be available at this moment.

 ·        Registration period: 11^th and 12^th February, at the Registration office (Secretaría) from 10 to 13 and from 17.15 to 19.45. Before that, make sure that you have paid the course fee at any branch of Caja Madrid, La Caixa, Caja Duero, Ibercaja, BBVA or Banesto. You can do it personally or you may send someone to do it for you.

 ·        Classes start on 11^th February (in the afternoon).

SPANISH FOR FOREIGN STUDENTS

1.    Requirements:

·        Application form. In case you are under 18, the form must be signed by any of your parents or guardian.

·        Photocopy of the N.I.E., residence permit or passport*. 

2.    Any extra papers that you can summit to obtain more points according to the admission scale:

·        If you have been registered in the unemployment office (INEM) for more than 2 years: photocopy of the paper certifying that you are registered.

·        If you have the required valid paper, issued by the Spanish government, certifying that you are part of a large family (Familia Numerosa): the Spanish valid paper and photocopy.

·        Those applicants who will be 18 before the 31^st May 2008, will get one point. 

3.    If two applicants have the same score, the one whose surname starts from letter “V” onwards will take presidence.

 4.    If you wish to take the Placement Test to obtain a place straight into the “Nivel básico 2” or “Nivel intermedio 1”, you will have to apply for the 030 form at the reception desk (Conserjería) and then pay a 6,01 € fee in Caja de Madrid (or 3,01 € if you are a member of a large family “Familia Numerosa”).

 5.    Duration of courses: 120 hours in a four-month period.

* Important notice: In order to issue any of the official certificates of this school you must bring your N.I.E. However, in case you need a provisional certificate from the school courses this document won’t be necessary.                                                   

Alcalá de Henares, 3^rd December 2007

ESPAGNOL LANGUE ÉTRANGÈRE

ESPAGNOL LANGUE ÉTRANGÈRE (ANNÉE SCOLAIRE 07/08, DE FÉVRIER À JUIN)

·                                                  Demandes d’admission et information:

                    du 14 janvier au 6 février 2008 à l’accueil, de 10 à 13 heures et de 16 à 20 heures. (Le 28 janvier seulement le matin.)

  ·                                                  Présentation des demandes d’admission et des documents y afférent:

                            du 29 janvier au 6 février 2008 de 10 à 13 heures et de 17h15 à 19h45 au secrétariat.

  ·                                                  Épreuve de niveau (sert à définir votre niveau de connaissances en espagnol): le 7 février 2008 à 16.00.

  ·                                                  Le 8 février à 17 heures:

• Publication des résultats de l’épreuve de niveau.

·        Publication de la liste provisoire de demandes d’admission, et de la liste provisoire des admis.

• Retirer le dossier d’inscription à l’accueil.

• Pour toute information complémentaire s’adresser au chef du département d’espagnol.

   ·                                                  Inscription: le 11 et 12 février 2008 de 10 à 13 heures et de 17h15 à 19h45 au secrétariat (au cas où vous ne pourriez pas le faire personnellement, vous pouvez mandater une autre personne).

·                                                  Début des cours: le 11 février 2008, dans l’après-midi.

ESPAGNOL LANGUE ÉTRANGÈRE

1. Documents que tous les demandeurs d’admission doivent fournir obligatoirement:

• Demande dûment remplie. Pour les mineurs, le père/mère/tuteur doit introduire ses données personnelles, et sa signature.
• Photocopie du N.I.E, de la carte de résidence ou du passeport non périmé.*

 2. Documents à fournir volontairement, dans le but d’obtenir des points, en accord avec le  barème d’admission:

• Personnes inscrites aux listes de l’INEM (chômage): photocopie de la carte, ou certificat.
• Familles nombreuses: original du Livret de Famille espagnol, à jour + photocopie.
• Personnes âgées de 18 ans avant le 31.05.2008: 1 point.

 3. Les «ballottages» (égalité de points entre plusieurs demandeurs lors de l’application du barème) seront résolus en partant des élèves dont le nom de famille commence par la lettre «V».

 4. Souhaitez-vous avoir recours à l’épreuve de niveau dans le but d’entrer directement en ``Nivel básico 2´´ ou ``Nivel Intermedio 1´´ d’Espagnol Langue étrangère? Demandez en plus, dans la loge des concierges, le formulaire «030», et versez à Caja de Madrid, un montant de 6.01 € (3.01 € pour les familles nombreuses).

 5. Durée des cours: 120 heures, quatre mois.

• *NOTA BENE: Si vous désirez que l’École vous délivre des certificats officiels ou des diplômes, vous devez obligatoirement nous fournir votre N.I.E.

  Alcalá de Henares, le 3 décembre 2007

Última actualización 10/12/07