Francés

Departamento de Francés.

Año escolar 2009 – 2010.

Profesoras:

Stéphanie Jacquot

Mónica Cobeta Abad (jefa de departamento)

Inmaculada González Osuna

Rebeca Alcañiz González

Libros de texto:

NIVEL BÁSICO 1: ROND-POINT 1 EDITORIAL : DIFUSIÓN

LIBRO DEL ALUMNO

CAHIER D´EXERCICES

NIVEL BÁSICO 2: ROND-POINT 2 EDITORIAL : DIFUSIÓN

LIBRO DEL ALUMNO

CAHIER D´EXERCICES

NIVEL INTERMEDIO 1: C´EST LA VIE 2 EDITORIAL: SANTILLANA

LIBRO DEL ALUMNO

CAHIER D´EXERCICES

NIVEL INTERMEDIO 2: ALTER EGO 3 EDITORIAL: HACHETTE

LIBRO DEL ALUMNO

CAHIER D´EXERCICES

NIVEL AVANZADO 1: ALTER EGO 4 EDITORIAL: HACHETTE

LIBRO DEL ALUMNO

CAHIER D´EXERCICES

ENLACES CON WEBS.

ÚTILES PARA EL ALUMNO.

1. ACTIVIDADES COMPLETAS.

· Polar FLE (http://www.polarfle.com/).

· Bonjour de France (http://www.bonjourdefrance.com/bonjour.htm). Pagina muy completa ; posibilidad de imprimir. Para buscar en los archivos: (http://www.bonjourdefrance.com/n7/archives.htm).

· Tour du monde – Cours de français pour internautes. Desarrollado en la Universidad de León.

(http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/indextour.htm).

2. VOCABULARIO.

· Mismo équipo de polar FLE: Apprendre et pratiquer le français en peinture (http://www.peinturefle.ovh.org/).

· Para aprender las formas de colores y números, la Académie de Grenoble nos propone la siguiente pagina que comenta, además, la actividad pedagógica:

(http://www.grenoble.iufm.fr/relation/erasmus/seance.htm).

Bonjour (http://www.bonjour.org.uk/index.htm): en francés e inglés. Se pueden imprimir las imágenes o practicar con el ordenador.

· Si buscamos definiciones de palabras de uso habitual, se puede consultar el Dico des mots imagés:

(http://www.wis.uni-bremen.de/wis/fup/projekte/dico.ton/Verzeichnis.html).

· Para jugar en línea, Vocabulaire illustré en français:

(http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/français/menu.htm).

· Le corps humain creado por niños y cuyos dibujos se pueden imprimir:

(http://www.ac-amiens.fr/ecole02/arcy/fiches/sciences/corps humain julie yoan/le%20corps%20humain.htm#corps humain)

o bien a:http://perso.libertysurf.fr/pst/svtiufm/corps.htm y copiar las imágenes.

· En ABC de la chanson francophone (http://www.paroles.net), aquí se encuentra la letra de las canciones más famosas en francés

Para leer y escribir: http://www.lire-francais.com/

· El Rincón del vago: no hay que olvidarse de echarle un vistazo. Hay que mirar en “Apuntes” y luego en “Francés”.

http://www.rincondelvago.com/html/fotocopiadora/principal.php3

3. GRAMÁTICA Y EJERCICIOS.

· Todo sobre la gramática en French grammar central: (http://globegate.utm.edu/french/globegate mirror/gramm.html). fichas listas para imprimir.

· Muchas fichas y explicaciones, además de ejercicios, en Les pages du Français Langues Étrangère (http://www.xtec.es-sgirona/apfcweb/fle exerc.htm) y en Les points de grammaires:(http://www.lire-français.com/a outils.htm#lquand).

· Allons-y (http://fog.ccsf.cc.ca.us/-creitan/grammar.htm): muchos ejercicios que se pueden hacer en línea o imprimir.

· CIEP (http://www.ciep.fr/tester/testlang/index.htm): ejercicios de gramática y expresiones idiomáticas.

· Accord (http://www.didieraccord.com/): Esta pagina sirve de complemento al manual, sin necesidad de tener el libro.

· Le truc des genres (http://www.fourmilab.ch/français/gender.html)

4. JUEGOS, ORAL Y SIMULACIONES GLOBALES.

· Faire un voyage virtuel en France: fotos de Francia.

http://www.cortland.edu/www/flteach/civ/voyage/voyage.htm

· Le bal du prince: http://www.captage.com/. juego largo. Para nivel intermedio – alto. La actividad completa, dura unas dos horas.

· Faits divers: http://afp.voila.fr/journal/ins/. Noticias, especialmente la rúbrica “Insolite”.

· Cours de civilisation française (http://www.cortland.edu/www/flteach/civ) Clasificado por temas, reúne imagen, audio y texto.

· En esta misma línea, A day in the life of a Parisian family:

http://www.gse.uci.edu/doehome/EdResource/LessonPlans/Paris/parislesson.html.

· Jeux et loisirs: http://ajl.montreal.qc.ca/jeux/cybertest/cybertest.html. Son enigmas para todas las edades y niveles.

· 2learn.ca (http://www.2learn.ca/Toile2/). Ver el apartado “s’amuser”,

· Chloé: http://www.ur.se/chloe/index.html. Sitio escandinavo en el que se pueden escuchar situaciones reales, ver el vocabulario en contexto, etc.
Chez Lorry: http://chezlorry.ca/. Para niños.

· Premiers pas sur le Net: http://www.momes.net/. Numerosas actividades para los más pequeños. Se pueden imprimir.

· Le scrabble: http://www.mattelscrabble.com/fr/index kids.html Para jugar en línea.

5. FRANCÉS EN LOS NEGOCIOS.

· Le français des affaires et des professions (http://www.fda.ccip.fr).

· Le français en affaires (http://francais-affaires.com).

· Le français des affaires (http://www.acusd.edu/-mmagnin/affaires.html): simulación global.

6. MISCELÁNEA.

1. Boletines informativos.

· Le français en débat: http://www.chez.com/languefrancaise

· Défense de la langue française: http://www.langue-francaise.org

2. Conjugación.

· Verbix – Romance languages conjugate French verbs: http://www.verbix.com/languages/french.shtml

· Le devoir conjugal: http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

· Verb Conjugation: http://humanities.uchicago.edu/forms unrest/inflext.query.html

3. Correctores.

· Antidote: http://www.druide.com

· Machina Sapiens: http://www.machinasapiens.qc.ca

· Softissimo: http://www.softissimo.com

· SPELLINK: http://www.smartlinkcorp.com/w95/proof/spelmult/scr.html

· Password – Spell Checking: http://www.itiv.com/ipusers/noetic/password.html

4. Diccionarios.

· Synonymes: http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html

· Hachette: http://www.francophonie.hachette-livre.fr/av.html

· Larousse: http://larousse.compuserve.com/larousse/Blankdic.htm

· Le Trésor de la Langue Française Informatisé: http://Zeus.inalf.fr/tlf.htm

· Académie française: http://www.academie-francaise.fr

· Historic dictionaries and Historical French http://fmc.utm.edu/-rpeckham/histdico.html

· Dicos d’or: http://www.dicosdor.com

5. Instituciones.

Délégation genérale à la langue française: http://www.culture.fr/culture/dglf/garde.htm

· L’Office de la langue française: http://www.olf.gouv.qc.ca/index.html

6. Literatura.

· Bande dessinée: http://www.labd.cndp.fr

· Neuvième – Art, Annuaire de la Bande Dessinée et Moteur de Recherche

http://www.9eart.ovh.org/index.htm

· ABU – Bienvenue: http://abu.cnam.fr/index.html

· Zazieweb.com – La communauté des e-lecteurs: http://www.zazieweb.com

· La Porte des Lettres: http://www.portail.lettres.net

· Auteurs.net – guide et actualité littéraires: http://www.auteurs.net

7. Ortografía.

· Nouvelle orthographe l’Essentiel: http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html

· Accentuation: http://www-rali.iro.umontreal.ca/Reacc

· Bien orthographier: http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html

· Féminin des professions: http://www.cfwb.be/franca/femini/entete.htm

· Guide de féminisation: http://jupiter.inalf.cnrs.fr/feminisation

8. Tipografía.

· Typographie française: http://bisance.citi2.fr/typo

· Glossaire typographique: http://www.isoc.org:8080/glossaire

· Planète typographie: http://www.planete-typographie.com

· Atelier Perrousseaux: http://www.perrousseaux.com

· Le Ramat de la typographie: http://pages.infinit.net/ramat/

· Code de rédaction de l’Union européenne: http://eur-op.eu.int/code/fr/fr-6000000.htm

7. OTRAS DIRECCIONES INTERESANTES.

· http://www.lermonde.fr

· http://www.liberation.fr

· http://www.parismatch.com

· http://www.tf1.fr

· http://www.afp.com (France. Presse).

· www.renault.com

· www.chanel.com

· www.routard.com (guía de viajes).

· www.president.fr (productos lácteos).

· www.sncf.com (ferrocarriles franceses).

· www.moet.com (champán).

· www.monster.fr (buscar trabajo).

· www.yahoo.fr

· www.wanado.fr

· www.voila.fr

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID.

El Instituto Francés de Madrid, es un centro cultural. Servicio exterior del Ministerio francés de Asuntos Exteriores. Sus misiones son las siguientes:

· Difusión y cooperación cultural.

· Cursos de lengua francesa y especializados.

· Documentación e información sobre Francia.

· Presentación de la producción audiovisual, etc.

C/ Marqués de la Ensenada 12.

28004, Madrid.

Telf. 91 308 49 50.

· Dirección y Asuntos Culturales: 91 308 49 50 – 91 700 48 04

· Cursos de Francés: 91 700 48 08 / 09

· Mediateca: 91 700 48 27 / 28

· Información Universitaria: 91 319 69 36

· Fax: 91 319 64 01