 Índice |
Estás en: Inicio |
| Inicio |
| : Legión de Superhéroes |
| : X-Men |
| : Shaggy y Scooby |
| : Vaca y Pollo |
| .:[ Emisión en directo ]:. |
FOMENTO DEL BILINGÜISMO
IMPORTANTE: Las series de animación se emiten en analógico en sistema Dual: por el canal 1 de audio en versión original (inglés) y por el 2 en castellano. En la emisión TDT los canales 1 y 2 emiten en castellano y los canales 3 y 4 en inglés. Ambas posibilidades están subtituladas en inglés. Al principio de cada episodio se emite, durante 10 segundos, un rótulo sobreimpresionado que informa de que se está emitiendo en Dual. La Consejería de Educación y Telemadrid firman un acuerdo para fomentar el bilingüismo en los colegios de la región. 
Los niños madrileños podrán ver, a lo largo del curso escolar, series de animación actuales en inglés y con subtítulos en este mismo idioma para que aprendan este idioma al mismo tiempo que se divierten. La segunda cadena de Telemadrid, La Otra, emitirá en horario compatible con el de los escolares – entre 17.45 y 18.15 horas - series de dibujos animados dirigidas a niños de entre 8 y 14 años como Xiaoling, La Máscara, Legión de Superhéroes, X-Men, Shaggy y Scooby y Vaca y Pollo. La Comunidad de Madrid mantiene su compromiso de fomentar el bilingüismo en la educación de los escolares madrileños como factor de mejora de la calidad del sistema educativo y en este sentido la consejera de Educación, Lucía Figar, firmó ayer un convenio con Telemadrid por el que la cadena de televisión emitirá en versión original en inglés y subtituladas en inglés una selección de series de animación de la máxima actualidad en su segunda cadena, La Otra. La Consejería de Educación realizará una campaña de información a los profesores y recomendará el visionado de las series como material complementario al plan de estudios.
La Consejería de Educación pondrá en marcha una campaña de información dirigida a los profesores en la que recomendará la inclusión del visionado de las series como actividad complementaria al plan de estudios y actividades específicas vinculadas, como resúmenes en inglés o ejercicios de comprensión. |
Gracias a este acuerdo, los niños madrileños podrán ver, a lo largo del curso escolar, series de animación actuales en inglés y con subtítulos en este mismo idioma para que aprendan este idioma al mismo tiempo que se divierten. La segunda cadena de Telemadrid, La Otra, emitirá en horario compatible con el de los escolares - entre 17.30 y 18.00 horas - series de dibujos animados dirigidas a niños de entre 8 y 14 años como Xiaoling, La Máscara, Legión de Superhéroes, X-Men, Shaggy y Scooby y Vaca y Pollo.