CENTRO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, BACHILLERATO Y FORMACIÓN PROFESIONAL COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO.
I.E.S.MIGUELDELIBES
Bienvenidos a la página web de nuestro Instituto.
|
CENTRO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, BACHILLERATO Y FORMACIÓN PROFESIONAL COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO.
Bienvenidos a la página web de nuestro Instituto. |
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPERANTO
Miguel Delibes Setién nació en 1.920 en Valladolid. En 1936 año en que comienza la guerra civil español, Delibes termina el bachillerato y, al encontrarse cerrada la Universidad, ingresa en la escuela de comercio de Valladolid. Al mismo tiempo estudia modelado en la escuela de Artes y Oficios de su ciudad. En 1.938 en vista de que la guerra no termina, y temiendo que le llamen a Infantería, se enrola voluntariamente en la marina. En el crucero Canarias pasa el año que aún dura la guerra. En 1941 ingresa como dibujante en el periódico "El Norte de Castilla".Aquí da comienzo su vocación periodística, tan decisiva en su vida e incluso en su literatura. Hasta 1.944 no forma parte de la plantilla como redactor. Llegó a ser Director de este periódico en 1958 y realizó una labor redentora del campo castellano que le supuso la expulsión del rotativo castellano. 1.945. Gana las oposiciones a la Cátedra de Derecho Mercantil y obtiene plaza en la escuela de Comercio de Valladolid. 1946. Se casa con Ángeles Castro y su mujer se convertirá en la otra mitad de sí mismo, como tantas veces manifestó Delibes. 1973. Es elegido miembro de la Real Academia de la Lengua 1974. Muere su esposa, con la que había tenido siete hijos y un año después Miguel lee su discurso de ingreso en la Real Academia de la Lengua. 1982. Recibe el premio Príncipe de Asturias de las letras. 1984 se le concede el "Libro de Oro" de los libreros españoles como autor del año, además de recibir el Premio de las Letras de Castilla y León. 1991. Recibe el Premio de las Letras Españolas. 1993. Recibe el Premio Cervantes. 2006. Recibe el Premio Vocento a los valores humanos. En la página de Vocento leemos: Madrid, 15 de junio de 2006. El consejo de administración de Vocento ha otorgado su Premio a los Valores Humanos, en su décima edición, a Miguel Delibes. Con este galardón, el grupo de comunicación quiere reconocer su prolífica trayectoria literaria íntimamente ligada a su personalidad e impregnada de un profundamente carácter ético. También reconocer su defensa de libertad ejercida a través del periodismo así como su sensibilidad personal -y a través de su obra- hacia los más desfavorecidos y su amor a la naturaleza. En el diario ABC de 17 de octubre de 2006 leemos:
Los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía han departido
durante cerca de una hora con el escritor Miguel Delibes en su domicilio de
Valladolid en un acto simbólico con motivo de la entrega hoy del premio
Vocento de los Valores Humanos que ha recogido horas antes su hijo, Miguel
Delibes de Castro, de manos del monarca.
De este modo, los Reyes de España han querido demostrar en
persona el "cariño" que profesan al escritor, reconocido hoy por
Don Juan Carlos durante su discurso, por lo que permanecieron en compañía de
Delibes y de parte de su familia en su domicilio de la calle Dos de Mayo.
Rodeados de fuertes medidas de seguridad, los Reyes llegaron
al domicilio del escritor a las 18.15 horas y han permanecido en su compañía
hasta las 19.10 horas, hora a la que han salido en dirección al teatro Calderón,
donde a esta hora presiden el concierto homenaje a los 150 años de El
Norte de Castilla.
Entrega del premio
El Rey Don Juan Carlos ha destacado hoy, durante la entrega
del Premio Vocento otorgado a Miguel Delibes, al "hombre íntegro y
completo" que ha sabido "narrar sin prejuicios, con honradez y
grandeza de espíritu lo auténtico y esencial".
Don Juan Carlos, acompañado de la Reina, ha presidido la
entrega del galardón al vallisoletano que ya cuenta en su haber con Premios
como el Cervantes (1993) o el Príncipe de Asturias (1982), y que hoy celebra
su 86 cumpleaños.
Miguel Delibes de Castro ha recibido la escultura del Premio
en nombre de su padre, a quien los problemas de salud han impedido asistir al
acto. Tras la entrega del galardón, una escultura de Mariano Villalonga, el
Rey ha asegurado que "Delibes nos ofrece una lección de universalidad
estética, un ejemplo de grandeza en su sensibilidad, sencillez y
humildad".
"Por todas esas virtudes -ha concluido el Monarca- y
por su condición de gran escultor de la palabra escrita en español, siempre
sobria, inteligente y serena" le trasmitimos nuestra más afectuosa
felicitación.
El autor de Cinco horas con Mario, Los santos inocentes o La
primavera de Praga, ha estado representado en la entrega de la distinción por
sus siete hijos y sus siete nietos. Su voz y su imagen han llegado a los
asistentes a través de un vídeo emitido en el patio central del Palacio de
Santa Ana, en el que Delibes ha abogado porque el haz de derechos humanos con
el que el hombre llega a la tierra al nacer sirva para enaltecer a los demás
hombres.
Tras presentar una visión no demasiado positiva del ser
humano, tanto por su actitud hacia sus semejantes como con la naturaleza,
Miguel Delibes se ha congratulado de que existan premios como el de hoy para
retratar la sensibilidad humana.
Profesor,periodista, novelista,viajero "por esos mundos", Delibes es también cazador de caza menor:-"Soy un cazador que escribe antes que un escritor que caza", - gusta de calificarse. Castellano de tierra adentro ha viajado por América del Norte y del Sur, por la Europa del Este y del Oeste.Todos estos viajes hallan eco en sus libros; ha sido invitado como conferenciante al Este y al Oeste y ha sido traducido en una docena de países. El cine y el teatro, al mismo tiempo adaptan a la pantalla o al escenario obras como: El camino, Mi idolatrado hijo Sisí, El príncipe destronado, Los santos inocentes, Cinco horas con Mario, La hoja rota, La mortaja, El disputado voto del Señor Cayo, La guerra de nuestros antepasados, Las ratas... A pesar de la gloria, él acentúa casi el disfraz talante de paleto castellano: viste con la boina, la cazadora, las botas, el cigarro negro hecho a mano y los decires de la tierra. " Pasé la vida disfrazándome de otros (...) Veía crecer a mi alrededor seres como el Mochuelo, Lorenzo el cazador, el viejo Eloy, el Nini, el señor Cayo, el Azarías, Pacífico Pérez, seres que eran yo en diferentes coyunturas(...) Ellos iban redondeando sus vidas a costa de la mía (...) Ellos son, pues, en buena parte, MI BIOGRAFÍA.( fragmento del escritor en abril de 1994 al recibir el premio Cervantes) El hereje,
novela, novel, roman, romano,
1998.
Li studis juron kaj ekonomion kaj laboris ekde 1945 kiel profesoro pri komerca juro en la universitato de Valladolid. Samtempe li dediĉis sin al la verkado kaj al ĵurnalismaj agadoj. Lia verkaro de Delibes kun multe da humuro karakterizas la vivon de la homoj en la nuntempa Hispanio. En lia lingvaĵo abundas eroj de la kastilia lingvo, kiun li volas gardi por la posteularo. En la jaro 1947 li pro sia verko La sombra del ciprés es alargada gajnis la Premion Nadal kaj en 1993 li gajnis la Premion Cervantes. En la jaro 2006 li gajnis la premion Vocento. ENLACES/LINKS/LIENS/LIGILOJ:http://www.epdlp.com/mdelibes.html |
Miguel Delibes Setién, 1920 Valladolid–, Spanish novelist,
short-story writer, and journalist. Born in
Valladolid, Spain,
Delibes studied 
Né en 1920 à Valladolid, en Castille, Miguel Delibes
Setién a suivi des études de droit parallèlement à une formation au dessin et à la
sculpture. Après une année passée sur un croiseur comme engagé volontaire
dans la marine, il a entamé une double carrière de journaliste (en premier
lieu comme dessinateur caricaturiste) et de professeur (de droit commercial).
Son journal, El Norte de Castilla, dont il deviendra le directeur, est
une publication de tradition libérale qui a dû se soumettre aux lois
franquistes pour perdurer. Delibes y passera des chroniques cynégétiques et
cinématographiques aux éditoriaux sur la situation des paysans qui le mettront
à plusieurs reprises en délicatesse avec la censure. Ces centres d’intérêt
journalistiques et polémiques se retrouveront dans son œuvre romanesque. Son
premier roman, La sombra del ciprés es alargada, lui vaut, à vingt-huit
ans, le prestigieux prix Nadal (le Goncourt espagnol) mais c’est avec son
troisième ouvrage, El camino (Le Chemin, Verdier) qu’il atteint
une vrai notoriété et, surtout, la plénitude d’un art consacré à l’évocation
d’une civilisation rurale vouée à la disparition. Le personnage central de
l’enfant (ou de l’innocent) se retrouvera dans les deux autres volets
d’une trilogie qui constitue sans doute le chef-d’œuvre du romancier
castillan : Las ratas et Los santos inocentes (Les Rats
et Les Saints Innocents, Verdier). Cependant, Delibes n’a rien d’un
écrivain ruraliste ou social-réaliste comme le prouve d’une part sa « trilogie
urbaine » : La hoja roja, Mi idolatrado hijo Sisí, El príncipe
destronado et ses récits de voyage à travers le monde. Chasseur écologiste
(ses livres de chasse sont aussi nombreux que ses ouvrages sur la défense de
l’environnement), croyant pourfendeur de toutes les Inquisitions, il a su
transmuer en littérature et élever à l’universel son expérience de marin
militaire (Madera de héroe), sa rencontre avec le pendant « de
gauche » du franquisme (La Primavera de Praga) ou l’épreuve de
la perte d’un être cher : Señora de rojo sobre fondo gris (Dame
en rouge sur fond gris, Verdier). Explorateur de la langue castillane
dans ses formes poétiques, populaires et dialectales, il a réussi à donner
vie à des personnages campés essentiellement par le truchement de leur langage.
C’est le cas, par exemple, du personnage de Lorenzo, héros récurrent du
journal d’un chasseur, d’un émigrant, puis d’un retraité (Diario de
un cazador, Diario de un emigrante, Diario de un jubilado). Mais il a su
aussi réinventer une écriture quand il a fallu dire les balbutiements de l’individu
émergeant du totalitarisme (Parábola del náufrago). Rien de dogmatique
ou d’ « expérimental », cependant, dans une œuvre qui allie
la nouvelle : La mortaja (Le Linceul, Verdier), le roman court : El loco (Le Fou,
Verdier, trad. D. Blanc), le long monologue souvent
adapté à la scène : Cinco horas con Mario (Cinq heures avec Mario, La
Découverte) et le long roman de facture « classique », telle l’œuvre
la plus récente (El hereje), parue en 1998 et qui connaît en Espagne un
immense succès.