| |
COMPONENTE
| MARIÑO SÁNCHEZ ELVIRA, Rosa Mª |
PRESENTACIÓN: Programación
1. Contenidos
Griego I es una materia de modalidad del Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales que se imparte en 1º de Bachillerato diurno y en el Bloque II de Bachillerato nocturno, concebida como una introducción general al ático clásico de los siglos V-IV a.C., por medio de textos adaptados.
Aunque el acceso a la cultura griega es posible mediante la lectura de traducciones a lenguas modernas de numerosos originales griegos, es preferible, sin duda, acceder directamente a las fuentes, mediante el estudio de la lengua y la inserción de los textos en su contexto histórico y literario. El aprendizaje del vocabulario griego y de los procedimientos de derivación de palabras y de formación de compuestos amplía, además, el vocabulario (sobre todo de uso científico y técnico) de la propia lengua. No se pretende, pues, sólo enseñar griego al alumno, sino hacerle más consciente de las raíces históricas de su lengua y cultura.
El estudio de la lengua se realiza de manera dinámica (con especial atención a su práctica oral) y participativa, puesto que todos los alumnos intervienen varias veces en cada período lectivo. El objetivo que perseguimos es que toda inversión de esfuerzo sea inmediatamente rentable y que se aprecie a las claras el progreso en el aprendizaje de la lengua.
Los contenidos de Griego I se agrupan en cuatro bloques: 1. La lengua griega. 2. Los textos griegos y su interpretación. 3, El léxico griego. 4. Grecia y su legado.Griego II es una materia de modalidad del Bachillerato de Humanidades que se imparte en 2º de Bachillerato diurno y en el Bloque III de Bachillerato nocturno, que profundiza y amplía los conocimientos adquiridos en Griego I, mediante el empleo de textos originales accesibles al alumno.
La metodología es dinámica y participativa, e incide de manera especial en la traducción, trasvase de elementos de dos sistemas lingüísticos diferentes que exige una interpretación constante de las reglas sintácticas del griego y del castellano y una elección apropiada del léxico, sin olvidar el estudio de helenismos modernos y la elaboración de trabajos sobre determinados aspectos de la programación empleando fuentes bibliográficas, audiovisuales e informáticas.
Los contenidos de Griego II se agrupan en cuatro bloques: 1. La lengua griega. 2. Los textos griegos y su interpretación. 3. El léxico griego.Los profesores de Griego atienden de manera personalizada a los alumnos en el Departamento, para que realicen consultas o reciban explicaciones adicionales.
El Departamento de Griego y el Departamento de Latín imparten también una optativa de 3º y 4º de E.S.O., Cultura Clásica. 2. Materiales didácticos
El Departamento de Griego dispone de una biblioteca especializada en Griego y Cultura Clásica de cientos de volúmenes (especialmente libros de lectura, de consulta y diccionarios), que se prestan a los alumnos, más ciertas revistas (el Instituto es socio de la Sociedad Española de Estudios Clásicos) y abundantísimo material audiovisual y didáctico (mapas, diapositivas, audiocassettes, vídeos, DVD, programas de ordenador, juegos …). También dispone de conexión a Internet.3. Libros de texto
Para Griego I se emplea, en diurno, el libro de R. M. COLOMER y M. R. TOMÁS, Griego 1, Editorial Almadraba, Madrid 2008. Este libro forma parte del material de trabajo del alumno que incluye el cuaderno de clase y una libreta de vocabulario, confeccionada por él mismo con ayuda de los profesores.
En Griego II se emplea un diccionario griego-español (habitualmente el de J. M. Pabón, de la Editorial Bibliograf), a más del cuaderno del alumno y una libreta de etimologías, confeccionada por él mismo.4.Actividades extraescolares y complementarias
Todos los años los Departamentos de Griego y Latín programan conjuntamente actividades fuera del aula para los alumnos de Griego, Latín y Cultura Clásica relacionadas con la programación, y pueden participar en ellas tanto alumnos de diurno como de nocturno. Con los de Bachillerato se realiza una visita a las salas de escultura antigua y/o de pintura mitológica del Museo del Prado y se asiste a una representación teatral dentro de las Jornadas de Teatro Grecolatino de Segóbriga o Alcalá de Henares. También se realizan, en horario de tarde y con carácter voluntario, visitas a las exposiciones permanentes o temporales del Museo Arqueológico Nacional que sean de interés, a representaciones de teatro fuera de las indicadas antes o a proyecciones de películas relacionadas con el mundo antiguo.
Finalmente se estimula a los alumnos a participar, como ha sucedido en años anteriores, en dos actividades convocadas por la Delegación de Madrid de la Sociedad de Estudios Clásicos: la Prueba Pythia (para alumnos de 2º de Bachillerato) y las Excavaciones para Jóvenes en Complutum. |
ENLACES DE INTERÉS
LIBROS RECOMENDADOS
Platón, La RepúblicaEditorial Akal, Madrid 2009. |
Platón, El banqueteAlianza Editorial, Madrid 1988 |
Proverbios griegos. Menadro, SentenciasEditorial Gredos, Madrid 1999. |
.F. García Romero, Los Juegos Olímpicos y el deporte en GreciaEditorial Ausa, Sabadell 1992. |
| J.L. Arcaz y M. Montero (eds.), Maravillas del mundo antiguo Editado por la Delegación de Madrid de la SEEC, Madrid 2008 |
|
.Libro recomendado 2009-10: Eurípides, "Ifigenia en Áulide". En el prólogo se nos informa de que Agamenón ha llamado por carta a su esposa, Clitemestra, y a su hija mayor, Ifigenia, al campamento del ejército griego que está instalado junto al puerto de Áulide, antes de partir hacia Troya, con el aparente motivo de dar a la joven como esposa a Aquiles, pero con la verdadera intención de sacrificarla a Ártemis para que la diosa envíe vientos favorables que permitan a la flota hacerse a la mar. Pero ahora se considera incapaz de realizar un acto tan terrible y envía a un anciano esclavo con una segunda carta que revoca la orden de la primera. En la párodo, el coro de mujeres de Calcis describe el campamento y sus héroes. Cuando termina, entra Menelao, que ha detenido al anciano y le ha arrebatado la carta, y reprocha a su hermano, Agamenón, que cambie de parecer. Tras una violenta disputa entre ambos se anuncia la inminente llegada de Clitemestra. Al ver Menelao la desesperación de Agamenón cambia de actitud y quiere renunciar al sacrificio, pero ahora los papeles se invierten: es Agamenón quien declara que es imposible detener el curso de los acontecimientos.
El encuentro con su mujer y su tierna y dócil hija renueva la tortura de Agamenón. Ambas ignoran lo que va a suceder, hasta que Clitemestra se encuentra con Aquiles, a quien tiene por futuro esposa de su hija. También se entera Ifigenia de lo que le espera y se resiste a morir. Pero mientras la madre cubre de amargos reproches al hombre que quiere sacrificar a su hija, Ifigenia manifiesta de forma conmovedora su deseo ardiente de vivir, propio de un ser joven. Agamenón presenta entonces la campaña planeada contra Troya no como un asunto personal de la familia, motivado por el rapto de Helena, su cuñada, sino como una empresa nacional de los griegos contra el despotismo asiático. Ifigenia se da cuenta de la importancia de su sacrificio, y así, aunque Aquiles se muestre dispuesto a defenderla a toda costa e impedir su muerte, luchando si es preciso con el ejército, es ella quien ahora se opone a los reproches que Clitemestra hace a Agamenón y al deseo de Aquiles de salvarla. Consuela a su madre, entona un canto en honor de Ártemis, que exige su sacrificio, y marcha al encuentro de la muerte.
El final de la tragedia se ha transmitido mal. Parece que en el original la propia Ártemis se aparecía y anunciaba la sustitución en el último momento de la muchacha por una cierva y su ingreso al servicio de la diosa. Este final se ha perdido y fue sustituido por un relato de mensajero que comunica a Clitemestra el prodigio final, aunque ella no acaba de dejarse convencer por sus palabras.
En esta obra, representada tras la muerte de Eurípides en el año 406 a.C. y por la que su hijo, Eurípides el Joven, logró el primer premio es especialmente destacable la representación del cambio interior de una joven, que desde el lógico miedo a la muerte y la apasionada voluntad de vivir llega al consentimiento sereno y voluntario del sacrificio. Aristóteles le reprocha a Eurípides la caracterización de este personaje, que no es constante en su naturaleza. A los griegos no les gustaban estos personajes que vacilan y cambian de opinión (y en esta obra son también así Agamenón y Menelao). La pieza consta de prólogo, párodo, cuatro episodios, cuatro estásimos y éxodo. Excepto en la párodo, los cantos del coro tratan de temas tópicos relacionados con Troya.
|
| ACTIVIDADES CURSO 2011-12 |
La Junta Directiva de la Delegación de Madrid de la SEEC ha fallado los “Premios para experiencias educativas en Latín, Griego y Cultura Clásica”, en su convocatoria 2010-2011. En esta edición ha concedido dos primeros premios ex aequo a las siguientes actividades:
- “Contubernia Gregoriana. De Oblivionis fluminis transitu“, realizado por alumnos de Cultura Clásica, Latín y Griego del I.E.S. “Gregorio Marañón” de Madrid, bajo la dirección de los Departamentos de Griego y Latín de dicho centro y con la colaboración de los Departamentos de Griego y Latín del I.E.S. Lagoa de Antela de Ginzo de Limia (Orense).
– “Los doce trabajos de Hércules: vive la leyenda. Experiencia educativa interdisciplinar”, realizado por alumnos de 4º de ESO y 1º de Bachillerato del I.E.S. “San Isidoro de Sevilla” de Madrid, bajo la dirección de los Departamentos de Latín y Educación Plástica.
Este prestigioso certamen premia las experiencias educativas innovadoras en los campos de Griego, Latín y Cultura Clásica. ¡Enhorabuena a los alumnos participantes y a sus profesoras Dª Ana Heydt y Dª Rosa Mariño por este premio que supone el reconocimiento a la buena práctica docente del IES GREGORIO MARAÑÓN. |
POR LA ACTIVIDAD “CONTUBERNIA GREGORIANA” REALIZADA POR LOS DEPARTAMENTOS DE LATÍN Y GRIEGO EN EL CURSO 2011-12. El IES GM, Primer Premio de Innovación Educativa de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC) de Madrid.

|
Más información del Premio en la página web de la Sociedad Española de Estudios Clásicos: http://seecmadrid.org/?p=2637
SIPNOSIS DE “CONTUBERNIA GREGORIANA”
El objetivo de esta actividad complementaria y extraescolar propuesta por los Departamentos de Griego y Latín para los alumnos de 1 y 2º de Bachillerato y 4º de ESO fue proporcionarles conocimientos concretos sobre algunos aspectos relacionados con la romanización de la Península Ibérica y el mundo de las creencias de griegos y romanos.
A partir de un hecho histórico (los soldados de Décimo Junio Bruto, general romano, se negaron a atravesar el río Limia, porque creían que se trataba del Leteo, río cuyas aguas -creían- provocaban el olvido de toda la vida pasada, hasta que el propio Décimo lo cruzó e invitó a hacer lo mismo a sus hombres, llamando a cada uno por su nombre, para demostrar que su memoria seguía intacta), conoceremos cómo era la vida de los soldados en Hispania por medio de restos arqueológicos (campamentos y Centros de Interpretación), la de los habitantes de los castros y las villas romanas y la importancia de las vías de comunicación creadas por los romanos (calzadas, miliarios y puentes).
El trabajo preparatorio de la visita se realizó entre octubre y marzo del curso 2011-12, en parte por medio de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, a través de la red social Facebook, que permitió compartir fotografías e información entre los usuarios admitidos como amigos, con excelente calidad de imagen y gran ahorro de papel y fotocopias. Los alumnos, de forma voluntaria, crearon un usuario sólo para este fin, sin utilizar su verdadero nombre ni dar datos personales, y las profesoras se encargaron de controlar la correcta utilización de este recurso. Para quienes no dispusieron de Internet en su domicilio o no deseasen -ellos mismos o sus padres- emplear Facebook, existió la posibilidad de acceder a las Aulas de Informática del Centro o recurrir a materiales impresos convencionales.
Durante el mes de marzo se realizó una visita a los lugares arqueológicos de tres días (de jueves a sábado) conforme al siguiente plan de visitas:
Jueves: Madrid- Ginzo de Limia (Orense). Visita del miliario de Vilariño das Poldras. Cruce del río Limia. Visita del castro de Castromao. Alojamiento en Lobios.
Viernes: visita del campamento de Aquis Querquennis y su Centro de Interpretación, la villa romana de Riocaldo, los miliarios de Portela do Home, la calzada XVIII y la iglesia de sueva de Santa Comba de Bande (Orense). Alojamiento en Lobios.
Sábado: visita del Museo Arqueológico, los puentes romanos y el centro histórico de Chaves (Portugal). Visita del Centro de Interpretación y el campamento romano de Petavonium (Zamora). Madrid.
Las actividades del jueves y el viernes se realizaron conjuntamente con alumnos de los Institutos de Enseñanza Secundaria Lagoa de Antela y Cidade de Antioquía de Xinzo de Limia.
El desplazamiento se realizó en autobús privado. El alojamiento fue en Lobios: Apartamentos Via Nova; apartamentos con capacidad para cuatro o seis personas equipados con cocina, de manera que los alumnos pudieron llevar de casa lo necesario para desayunos y cenas. La comida de mediodía se realizó en el lugar en que se encontraba la expedición en esos momentos. |
En Piedra, papel… ¡Internet!, actividad realizada el 25 de octubre en la Biblioteca Nacional de España por alumnos de Cultura Clásica de 3º y 4º de ESO, hemos tenido la ocasión de conocer de forma teórica la historia de los principales materiales, soportes y tipos de escritura más utilizados, desde las pinturas de los hombres de las cavernashasta nuestros tiempos, en los que los aparatos electrónicos están cambiando hábitos de lectura y escritura. La exposición muestra un enorme número de objetos, réplicas u originales, que ilustran los contenidos expuestos por Sara, nuestra monitora.
La segunda parte de la actividad fue un taller de escritura sobre papiro (auténtico, no fabricado con hojas de otros árboles), empleando el denominado stylus y tintas de diversos colores (negro, rojo y oro), con los que los participantes escribimos nuestros nombres empleando los signos jeroglíficos egipcios o intentamos reproducir el célebre “ojo de Horus”. Quedó demostrado que, por mucho que nos esmeremos, es muchísimo más fácil (y limpio) escribir sobre papel y con bolígrafo y que no todos podríamos habernos ganado la vida de escribas. |
 |

Rosa Mª Mariño, profesora y Jefa del Departamento de Griego, ha asistido a las sesiones dedicadas al deporte en la Antigüedad dentro del XVI Congreso Internacional del CESH (Comité Europeo de Historia del Deporte), que acaba de finalizar en Estoril (Portugal)..En la fotografía, con el Dr. Evánguelos Albanidis, profesor de la Universidad Demócrito de Tracia (Grecia) y Presidente Electo del Comité. |
| ACTIVIDADES CURSO 2010-11 |

VISITA DE LA EXPOSICIÓN DEL MUSEO DEL PRADO "IMAGINAR LA DIVINIDAD".- Los alumnos de Latín y Cultura Clásica de 4º de ESO han realizado el 11 de mayo una visita didáctica dinamizada al Museo del Prado en torno al tema "Imaginar la divinidad", centrada en cuándo, cómo y por qué los pueblos de diferentes culturas y religiones comienzan a dar forma humana a los dioses, y muy especialmente griegos y romanos y el cristianismo, que son quienes más han influido en la cultura occidental. Entre las obras examinadas (pintura y escultura) destacamos tres, muy célebres todas ellas: La fragua de Vulcano de Velázquez, Saturno devorando a un hijo de Goya y Jesús con la cruz a cuestas, de Sebastiano del Piombo. |
El objetivo de esta actividad complementaria y extraescolar propuesta por los Departamentos de Griego y Latín para los alumnos de 1 y 2º de Bachillerato y 4º de ESO es proporcionarles conocimientos concretos sobre algunos aspectos relacionados con la romanización de la Península Ibérica y el mundo de las creencias de griegos y romanos. A partir de un hecho histórico (los soldados de Décimo Junio Bruto, general romano, se negaron a atravesar el río Limia, porque creían que se trataba del Leteo, río cuyas aguas -creían- provocaban el olvido de toda la vida pasada, hasta que el propio Décimo lo cruzó e invitó a hacer lo mismo a sus hombres, llamando a cada uno por su nombre, para demostrar que su memoria seguía intacta), conoceremos cómo era la vida de los soldados en Hispania por medio de restos arqueológicos (campamentos y Centros de Interpretación), la de los habitantes de los castros y las villas romanas y la importancia de las vías de comunicación creadas por los romanos (calzadas, miliarios y puentes).
El trabajo preparatorio de la visita se realizará entre octubre y marzo, en parte por medio de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, a través de la red social Facebook, que permite compartir fotografías e información entre los usuarios admitidos como amigos, con excelente calidad de imagen y gran ahorro de papel y fotocopias. Los alumnos, de forma voluntaria, deben crear un usuario sólo para este fin, sin utilizar su verdadero nombre ni dar datos personales, y las profesoras se encargan de controlar la correcta utilización de este recurso. Para quienes no disponen de Internet en su domicilio o no desean -ellos mismos o sus padres- emplear Facebook, existe la posibilidad de acceder a las Aulas de Informática del Centro o recurrir a materiales impresos convencionales.
Está prevista en marzo una visita a los lugares arqueológicos de tres días (de jueves a sábado) conforme al siguiente plan de visitas:
Jueves: Madrid- Ginzo de Limia (Orense). Visita del miliario de Vilariño das Poldras. Cruce del río Limia. Visita del castro de Castromao. Alojamiento en Lobios.
Viernes: visita del campamento de Aquis Querquennis y su Centro de Interpretación, la villa romana de Riocaldo, los miliarios de Portela do Home, la calzada XVIII y la iglesia de sueva de Santa Comba de Bande (Orense). Alojamiento en Lobios.
Sábado: visita del Museo Arqueológico, los puentes romanos y el centro histórico de Chaves (Portugal). Visita del Centro de Interpretación y el campamento romano de Petavonium (Zamora). Madrid.
Las actividades del jueves y el viernes se realizarán conjuntamente con alumnos de los Institutos de Enseñanza Secundaria Lagoa de Antela y Cidade de Antioquía de Xinzo de Limia.
El desplazamiento se realizará en autobús privado de la empresa Ronabús, con la que habitualmente trabaja el Centro. El alojamiento se encuentra en Lobios: Apartamentos Via Nova (www.apartamentosvianova.net). Se trata de apartamentos con capacidad para cuatro o seis personas equipados con cocina, de manera que los alumnos pueden llevar de casa lo necesario para desayunos y cenas (únicamente se proporciona el alojamiento). La comida de mediodía se realizará en el lugar en que nos encontremos en esos momentos. Se alojarán por separado alumnos y alumnas.
Es posible que parte de las visitas, sobre todo las del viernes, se hagan acompañados por alumnos y profesores del IES Lagoa de Antela de Xinzo de Limia |

PROYECTO DE INNOVACIÓN PEDAGÓGICA
Contubernia Gregoriana
profesoras: Ana Heydt y Rosa Mariño
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO pinchar aquí.
CRÓNICA DIARIA del viaje pinchar aquí.
RELATO DEL VIAJE pinchar aquí. |

Estudio de la cultura clásica a través de su legado. ALUMNOS DEL IES GM. VISITAN LA EXPOSICIÓN "ALEJANDRO MAGNO. ENCUENTRO CON ORIENTE".- Alejandro Magno, su figura, su legado, está presente en la historia y la cultura de Occidente y oriente a lo largo de más de dos milenios, y ha inspirado a los grandes conquistadores de todos los tiempos, desde Julio César hasta Napoleón Bonaparte. En su reinado de 13 años situó bajo su dominio el imperio persa y todas las regiones extremas del mundo entonces conocido, cambiando por completo su faz y dando inicio a una época de extraordinario progreso e intercambio cultural. (del folleto de la exposición) .
Hemos visitado el 9 de marzo esta exposición sorprendente, tanto por la amplitud geográfica de las conquistas de Alejandro en Oriente (desde la actual Turquía hasta la India) como por el gran número de museos que han prestado piezas, muchísimas de las cuales no se habían visto nunca en nuestro país y es difícil desplazarse a ver in situ, albergadas en museos de Atenas, Basilea, Berlín, Bruselas, Dresde, Copenhague, Kabul, Lisboa, Londres, Moscú, Múnich, Nápoles, París, Roma, Sofía, Tayikistán, Tesalónica, Stuttgart, Viena... además de en museos españoles: Prado, Arqueológico Nacional, Arqueológico de Sevilla, Real Academia de la Historia y Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
La exposición está claramente diseñada y explicada, aunque requiere preparación previa, puesto que, si bien el Imperio Persa es bastante conocido por el público en general, no lo son remotas regiones como Bactria o Sogdia. Y apreciar, finalmente, de forma tan patente la influencia del arte helenístico en el budismo, sólo se consigue realizando el itinerario tal como ha sido concebido, sin prisa y con reflexión, mapa tras mapa.
De todas las Alejandrías que fundó Alejandro, no podía pasarse por alto la que sigue siendo en nuestros días la más conocida: la de Egipto. Como toca de forma tangencial el tema de la exposición, está dedicada a ella una estupenda película en 3D, "Alejandría, el sueño de Alejandro", que permite hacerse una idea muy clara de lo que pudo ser en su época de esplendor.
Testimonios
“A los alumnos de 4º de E.S.O. nos pareció una visita muy interesante y entretenida, ya que gracias a todas las valiosas piezas traídas de diferentes partes del mundo pudimos acercarnos a la historia y al pasado del asombroso Alejandro Magno. Personalmente era una exposición fabulosa que no se ve todos los días y que animo a visitar a todo el mundo”. Alejandro Ojeda.
“A mé me ha gustado mucho la exposición porque he conocido gracias a ella la interesante figura de Alejandro Magno”. Mayra Camas.
“La exposición nos pareció muy interesante ya que estaba compuesta de varias piezas únicas y valiosas que será difícil volver a ver. Durante la estancia descubrimos cosas que no sabíamos y pudimos contemplar en las diferentes salas herramientas, armaduras, objetos domésticos reales, en vez de conocerlos a través de fotos”. Andrea Ruiz, Gnzalo Ferrero, ana Múñoz y Sandra Terrón. |

TEATRO CLÁSICO DE SÓFOCLES EN ALCALÁ DE HENARES Alumnos de Latín y Griego del IES GM. asisten a la representación de ANTÍGONA.
El 3 de marzo los alumnos de Latín y Griego de diurno junto con sus profesoras Ana, Begoña y Rosa, acudieron a Alcalá de Henares para asistir a una representación de la tragedia de Sófocles, Antígona, dentro de los X Compluti Theatrales Ludi. Visitamos también la Universidad, ya que nos interesaba de manera especial el Colegio Trilingüe o de San Jerónimo, el más prestigioso de todos los que componían la originaria Universidad Complutense, donde se estudiaba precisamente latín y griego, además de hebreo.
Testimonios:
En cuanto a la puesta en escena de la tragedia y el trabajo de algunos actores, hemos coincidido posteriormente, al analizarlos en clase, en que convendría que mejoraran en algunos aspectos. Así lo afirma, por ejemplo, Marta Gómez: “Hace tres o cuatro años vi Antígona representada en otro teatro y la obra que vimos ayer no tiene nada que ver con aquélla. A algunos actores no se les escuchaba bien, les bailaba el guión y hubo partes, como al final, en las que por un momento me perdí. No me parece que la obra estuviese fatal, pero se puede mejorar mucho.”.
Sylvia Llera destaca, por su parte, la actuación de la protagonista, pero lamenta que algunos errores cometidos por otros actores quitaran dramatismo a la obra, no siendo capaces de transmitir el contenido trágico de la obra. |
Sobre Antígona.- Los dos hijos varones de Edipo habían llegado a un acuerdo por el que se turnarían periódicamente en el trono de Tebas, pero cuando llega el momento de hacerlo, Etéocles se niega a entregar el poder a Polinices y éste conduce un ejército contra su propia ciudad. Cuando ambos hermanos se matan uno a otro, de acuerdo con los conceptos del derecho griego estaba permitido negar a Polinices la sepultura en su tierra natal, pero se le podía enterrar fuera de sus fronteras; en cambio, el nuevo rey, Creonte, hermano de Yocasta y tío de Edipo, va más lejos: coloca guardias junto al cadáver para que lo destrocen los perros y las aves de rapiña y que se pudran sus restos al sol, dando muestra de una arrogancia tiránica, que no respeta más ley que la suya: que nadie le llore ni entierre, o será condenado a morir por lapidación pública, mientras que Etéocles será enterrado con todos los honores.
Antígona, su sobrina, desobedece la orden por dos veces, sin que su hermana, Ismene, se atreva al principio a ayudarla: en su primera salida de la ciudad logra cubrir con polvo a su hermano muerto; en la segunda, es hecha prisionera y llevada ante Creonte. Ella afirma que ha cumplido una ley inquebrantable y no escrita de los dioses, que ordena enterrar a los muertos y no se arrepiente de ello; Creonte ve peligrar su autoridad ante una mujer y la condena a morir de hambre encerrada en una caverna o cámara sepulcral, y es conducida allí.
Hemón, hijo de Creonte y prometido de Antígona, la defiende inútilmente; también la ciudad condena la sentencia y el adivino Tiresias revela al rey que horribles presagios muestran que los dioses están irritados y que su obstinación es una insensatez, pero Creonte le acusa de haberse dejado sobornar y Tiresias le maldice: Creonte pagará con su propia carne el ultraje a los derechos del muerto.
Temeroso de la maldición, el rey manda liberar a Antígona, pero es demasiado tarde: ella se ha ahorcado, Hemón se ha suicidado junto a ella y la esposa de Creonte, Eurídice, al saberlo, entra en el palacio y se mata tras maldecir a su esposo. Solo y derrotado queda Creonte, reconociendo tarde su error. Éstas son las palabras finales del corifeo: la cordura es el primer paso hacia la felicidad y no hay que cometer impiedades para con los dioses. Las palabras arrogantes de quienes se jactan en exceso, enseñan en la vejez la cordura a fuerza de golpes. |
|
ACTIVIDAD PREVISTA: Asistencia a la exposición Alejandro Magno
Entre los siglos VI y IV a.C. los geógrafos griegos se plantean cómo es la Tierra: ¿cómo un disco flotando sobre las aguas? Si se llega a los confines del mar, ¿se cae uno al vacío? Poco a poco irá imponiéndose la idea de los pitagóricos de que la Tierra es una esfera, pero el mundo que conocen los griegos de aquella época, la denominada oikouméne (tierra habitada), abarca desde lo que es ahora el Estrecho de Gibraltar hasta Afganistán. ¿Y quiénes viven más allá de las costas del Mediterráneo? Según Heródoto (484-420 a.C.), los bárbaros, gentes que no hablan griego. Cuando nace Alejandro, aún queda mucho mundo por descubrir.
Alejandro nace en julio del 356 a.C. en Pela (Macedonia), hijo de Filipo II de Macedonia y su cuarta esposa, Olimpia. Tras permanecer seis o siete años en el palacio real de Egas con sus primos, es entregado a un severo preceptor para que le eduque: Leónidas, pariente de su madre, quien someterá a Alejandro a una durísima disciplina (ejercicios físicos antes del amanecer, escasa comida, obediencia ciega…). Junto con otros adolescentes de la aristocracia macedonia aprende gimnasia, música y poesía. Sus diferentes preceptores fomentan sus cualidades físicas e intelectuales. Como colofón a su aprendizaje, se inicia en la filosofía con Aristóteles. |
|
Desde muy joven acompaña a su padre en las campañas militares: a los 17 años lucha contra los escitas; a los 18 ya manda sobre un escuadrón de 225 hombres. Por eso, al morir su padre (apuñalado por un tal Pausanias en el año 336 a.C.), le designan sucesor, aunque tiene sólo 20 años.
Muchas leyendas circulaban sobre él: que su padre no era Filipo, sino el propio Zeus que se había unido a Olimpia con forma de serpiente; que cuando domó al inmanejable caballo Bucéfalo, su padre le dijo: “Hijo, búscate un reino que sea igual a ti mismo, porque en Macedonia no cabes.”; que Talestris, reina de las Amazonas, le pidió engendrar con él un hijo para que éste sobresaliera sobre todos los mortales; que desató el nudo gordiano cortándolo con su espada, pues los bárbaros creían que quien fuera capaz de deshacer el inextricable nudo de un carro que había en la ciudad de Gordio llegaría a ser el rey del mundo habitado.
Se casó tres veces, aunque su afecto siempre estuvo volcado en Hefestión, su amigo desde la infancia: la primera con Roxana, hija del noble persa Oxiartes en el invierno de 328-327 a.C, en Bactria, con la que tendrá en 324 a.C. un hijo, Alejandro IV (324-310 a.C.), al que nunca llegará a conocer. En marzo del 324 a.C. se casa en Susa simultáneamente con Parisatis, hija de Artajerjes II, y con Estatira, hija de Darío III, para sellar la amistad entre macedonios y persas, pero no habrá hijos de estas uniones.
Cuando Alejandro parte de Grecia, su idea era conquistar la Persia de Darío III, pero luego obligará a sus hombres a llegar hasta la India, soñando con un reino universal. Tras la batalla del Hidaspes en 326 a.C. los soldados se enfrentan al rey y regresan a Babilonia. Allí, tras una agonía de diez días, muere la noche del 10 de junio del año 323 a.C., después de haber bebido vino puro cuando tenía fiebre, según Arriano. Fiebres, escalofríos, sed terrible… Probablemente un simple insecto le venció, haciéndole enfermar de paludismo.
Sus antiguos jefes militares se disputan el Imperio que Alejandro había creado y se lo reparten. Ya no se consumará la unión de Oriente y Occidente que tanto había deseado Alejandro, pero durante tres siglos no disminuirá en el mundo habitado la influencia griega. |

LOS ALUMNOS DEL IES GM. PRENDEN MITOLOGÍA EN LA EXPOSICIÓN DE RUBENS.- La lluvia que caía persistentemente sobre la tarde madrileña nos ha ofrecido el regalo de poder visitar con inusitada tranquilidad la espléndida exposición que recoge los noventa cuadros de Rubens pertenecientes al Museo del Prado, que han sido ordenados de acuerdo con su fecha de composición. Nuestro objetivo era detenernos en aquellos de tema mitológico, recordando los mitos y observando su iconografía. Terminada la visita, una votación realizada in situ sobre los favoritos, ha arrojado los siguientes resultados: 1. El nacimiento de la Vía Láctea; 2. El Juicio de Paris; 3. Saturno devorando a un hijo; y como más tremendo por su dura temática, El banquete de Tereo. |

ALUMNOS, MADRES Y PROFESORAS DEL IS GM. APRENDEN LA COSMÉTICA DE LA ANTIGUA ROMA.- El 20 de noviembre, profesoras del Aula de Cultura Clásica Saguntina Domus Baebia desarrollaron durante dos horas un magnífico taller didáctico dedicado a la cosmética y la higiene personal en la antigua Roma. La primera parte del taller versaba sobre espacios y objetos de uso cotidiano relacionado con la higiene y el cuidado personal de varones y mujeres, incluyendo vestidos, calzados, adornos, maquillaje y peinados, y la segunda era un taller práctico de fabricación artesanal de perfumes aromatizados al gusto de cada participante. La propia indumentaria de las profesoras era en sí misma un ejemplo perfecto de sus explicaciones, basadas en textos de autores antiguos y pinturas de la época, sobre todo retratos de Al-Fayún.
El taller ponía el colofón al acto de entrega de la segunda edición del Premio a la Innovación Educativa de la Delegación de Madrid de la Sociedad de Estudios Clásicos, acto que se ha celebrado en nuestro Centro por haber sido alumnas de Griego del Instituto Gregorio Marañón las ganadoras del Premio a la Innovación Educativa en su primera convocatoria.
Testimonios
“Fue una actividad muy interesante. Destaco la curiosa presencia que tenían las prostitutas en la antigüedad y sus distintivos, haciendo especial hinca-pié en la suela de los zapatos, nunca mejor dicho”
“Entre los muchos usos dados al ratón (mus-muris), me ha llamado la atención la aplicación de excrementos del “idem” para remediar o aliviar las siempre incómodas y dolorosas caries”.
|

Aprender la cultura clásica sobre el terreno; ALUMNOS DEL IES. GM. EN SEGÓBRIGA.- Con sol radiante, una temperatura de veinte grados y los bellísimos colores del otoño en la vegetación, los alumnos de Latín y Cultura Clásica de 3º y 4º de ESO del IES GREGORIO MARAÑÓN han realizado el 5 de noviembre la visita del Museo y el Parque Arqueológico de Segóbriga, ciudad que en época romana gozó de gran prosperidad gracias a las minas de lapis specularis (espejuelo) existentes en sus alrededores.
Símbolo de su gran desarrollo económico son sus grandiosos edificios públicos, sobre todo el teatro, el anfiteatro, el conjunto del Foro y las Termas Monumentales, que hemos visitado siguiendo las explicaciones de una magnífica guía, Sonsoles. Previamente habíamos recorrido las salas de exposición del Museo, cuya comprensión se hace más sencilla gracias a un breve audiovisual que se proyecta a la entrada e introduce a los visitantes en la historia y evolución de la ciudad desde época celtibérica hasta la llegada de los musulmanes y reconstruye virtualmente lo que pudo ser su aspecto en los primeros siglos de nuestra era.
Testimonio de una alumna: “A mí me llamó muchísimo la atención que siguieran en pie las construcciones que los romanos habían levantado después de 2000 años. También me parece una labor encomiable la de los arqueólogos que se pasan los días rebuscando para poder dar con esas maravillas y que todos podamos disfrutar de ellas. Es una gran sensación estar ahí e imaginarte todo el teatro o el anfiteatro lleno de ciudadanos. En definitiva, una experiencia inolvidable”. Marina Díez (4º ESO B) |
. |
| |
| ACTIVIDADES CURSO 2009-10 |
Visita recomendada: Del códice al libro electrónico, en la Sala de las Musas del Museo de la Biblioteca Nacional de España (del 6 de abril al 3 de octubre de 2010). Accede al folleto descargable en la dirección siguiente:
http://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/es/Actividades/MuseoBibliotecaNacional/SalaMusas/docs/Folleto_Del_codice_al_libro_digital.pdf |
| HEAVY METAL=MITOLOGÍA DURA
Sí, sí. Ya captamos el jueguecito de palabras: heavy metal = metalogía dura. Pero ¿qué relación tienen o pueden tener el heavy metal y la mitología? ¿Y ambas cosas con el Día del Libro y la lectura? Porque ésta es una actividad relacionada con el Día del Libro que han realizado los alumnos de Griego II de diurno y su profesora. |
|
Pues lo primero de todo: la letra de una canción, a poco trabajada que esté, es un texto literario, y todos conocemos poemas convertidos en canciones (y de hecho, en Grecia la poesía era siempre cantada, o semicantada; ningún poeta escribía para ser leído –por razones evidentes: no todos sabían leer y conseguir materiales para escribir sobre ellos, como el papiro, salía carísimo).
Lo segundo: los griegos aprendían a leer y escribir con Homero, los romanos lo conocían bien y se dejaron influenciar por él, nosotros somos los herederos de los romanos, y por Homero y por Hesíodo conocemos los mitos relacionados con el caballo de Troya, la caja de Pandora, el canto de las Sirenas, el laberinto del Minotauro y Pegaso, entre otros muchos, y Platón crea el mito de la Atlántida.
Lo tercero: ¿no resulta curioso que, en nuestros días, un grupo de heavy metal como es Tierra Santa haya escogido para algunas de sus canciones mitos griegos que conocemos casi todos? Al fin y al cabo, suponemos que tiene que haber enorme variedad de temas entre los que los metaleros puedan escoger. ¿Y por qué en concreto mitología griega? La respuesta a esta pregunta puede ser tan simple como afirmar que la mitología clásica forma parte de nuestra cultura occidental.
Así pues, leer y analizar las letras de seis canciones de tema mitológico de Tierra Santa es hacer un comentario de texto y de contenido. Y si además las escuchamos (cada cual en su domicilio, porque existen derechos de autor), haremos un ejercicio de valoración estética personal, y como “sobre gustos no hay disputa”, nadie se equivoca (esto lo digo por Adrián, que tras darme a conocer la existencia de Tierra Santa y de estas canciones dice ahora que son letras muy malas y le gusta más La canción del pirata. Lógico: Espronceda es un poeta de los buenos y los de Tierra Santa no sabemos si pasarán a la Historia de la Literatura por la letra de sus canciones o no. Para opinar al respecto ya existen las páginas oficiales de seguidores del grupo).
Y además hay que dejar que aflore la creatividad de Pablo: ha concebido un cubo de seis caras (su caja de Pandora), cada una dedicada a un tema mitológico distinto; cada cara se subdivide a su vez en partes más pequeñas y hay que conseguir, internándose en los vericuetos del Laberinto y sin dejarse engañar por los cantos de las Sirenas, llegar, a fuerza de equivocarse, a la letra escondida en el interior de nuestro particular Caballo de Troya.
Como poner a disposición de cientos de interesadas manos el bello cubo en cuestión supondría un destino fatal (su aniquilación, como la Atlántida), exponemos al público aquí las imágenes con sus correspondientes letras, y proponemos además un juego de preguntas y respuestas para que quienes creen saber mucha mitología pongan a prueba sus conocimientos. Éstas son las preguntas, y las respuestas aparecerán en breve publicadas en la página web del Instituto (entrando a “Departamento de Griego”) |
Ahí van las preguntas:
- ¿Qué juventud devoraba el Minotauro?
- ¿Qué rey se la ofrecía?
- ¿A qué castigo de un dios se refiere la canción y de qué dios se trata?
- ¿Quiénes son el joven audaz y la mujer de la que quería conseguir el corazón?
- ¿Quién es el guardián del Laberinto?
- ¿Qué griego convenció a los troyanos de abrir las puertas de Troya al caballo?
- ¿De qué dios era regalo el caballo?
- ¿Quiénes estaban dentro del caballo? (ésta es demasiado fácil).
- ¿Qué Titán robó el fuego que Zeus negaba a los mortales?
- ¿Con quién se casó Pandora?
- ¿Cómo explicar la presencia de la esperanza entre los males que había dentro de la caja? (ésta es demasiado difícil).
- ¿Quiénes eran el padre y la madre de Pegaso?
- ¿Qué mortal deseaba domar a Pegaso?
- ¿A qué sangre se hace referencia en la canción titulada Pegaso?
- ¿En qué consistía exactamente el canto de las Sirenas?
- ¿Dónde quiso vivir siempre el personaje que habla en primera persona en El canto de las Sirenas?
- ¿Quién era Atlante (llamado en la canción Atlantis)?
- ¿Qué hombres quisieron luchar y contra quiénes?
- ¿Qué fue de la Atlántida?
- ¿Por qué algunos siguen buscando la Atlántida
SOLUCIÓN Si consigues entre 18 y 20 aciertos, eres un experto; entre 14 y 18, sabes mucho, mucho; entre 10 y 14 te defiendes dignamente; entre 5 y 10, te viene bien ser alumno de Cultura Clásica; entre 0 y 5, estaremos encantadas las profesoras de Griego y Latín de dejarte libros para que leas mitología, que los hay estupendos y a tu disposición en el Centro. Y si habéis llegado hasta aquí leyendo todo lo escrito por Rosa Mariño, ya hemos celebrado juntos el Día del Libro 2010. Gracias mil.
|
| Visita de la exposición: El color de los dioses, Museo Arqueológico Regional (Alcalá de Henares) |

Desde el Renacimiento relacionamos el clasicismo griego con el orden, la contención, la estatuaria y la arquitectura blancas, esto es, la belleza ideal, pero la arqueología muestra que estamos equivocados: el hallazgo de restos coloreados y su análisis desde hace más de veinte años empleando sucesivas nuevas técnicas de restauración ha permitido reconstruir el aspecto original de algunas esculturas que conservan restos de su policromía original. Destacan las propuestas de reconstrucción realizadas en Alemania de la Kore del Peplo, el friso del Tesoro de los Sifnios, el frontón del templo de Afaia en la isla de Egina, la Estela de Aristión y el Sarcófago de Alejandro.
La exposición llega a España tras su paso por importantísimos museos de Munich, el Vaticano, Copenhague, Atenas y Harvard, con el añadido de objetos de diversos tipos y esculturas griegas, romanas e ibéricas con restos de policromía hallados en nuestro país, procedentes de Ampurias, Mérida, Baza, Elche, Carmona, Écija, etc. |
| CURSO 2009-10: Asistencia a la representación de la comedia de Aristófanes, Pluto, dentro de los Compluti IX Theatrales Ludi. Teatro Salón Cervantes, Alcalá de Henares, 10 de marzo de 2010, miércoles, a las 12 horas |
|
ARISTÓFANES nació en Atenas en los años en que se empezaba a construir el Partenón (quizá 445 a.C.) y estrenó a los dieciocho años su primera obra, Los convidados. En sus comedias fechadas hasta el año 405 a.C. (Ranas), pertenecientes a la denominada Comedia Antigua, satiriza la vida política y literaria de su tiempo, una época en que la democracia ateniense había comenzado a resquebrajarse debido a la guerra del Peloponeso y sus propias deficiencias internas. Tres hijos suyos fueron también autores de comedias.
Pluto es su última obra fechable (388 a.C.). La queja por la injusta repartición de las riquezas está tratada en una obra de fantasía en la que la burla y la sátira a personas conocidas por todos, propias de la Comedia Antigua, están muy relegadas a un segundo plano, rasgo propio ya de la Comedia Media. Un anciano, en vista de lo mal que va el mundo, ha preguntado al oráculo de Delfos si no sería más conveniente educar a su hijo para la maldad, y Apolo le ha respondido que albergue en su casa al primer hombre que encuentre al salir del templo. Resulta ser Pluto (personificación de la riqueza), cuya ceguera es responsable de la triste situación del mundo. Le sería posible recuperar la vista mediante una curación milagrosa en el santuario de Asclepio, pero Penía (la pobreza personificada) intenta evitarlo demostrando lo beneficiosa que es ella: si todos fueran ricos, nadie querría trabajar para otros, por lo que ser rico dejaría de tener sentido, al tener todos que trabajar; además, la pobreza -afirma- es una excelente educadora. No consigue su propósito y Pluto recupera la vista, ejemplificándose los resultados de su nueva actuación en cinco escenas episódicas: un hombre honesto antes empobrecido agradece su nueva felicidad; una vieja aparece con un joven amante que ahora ya no quiere continuar con ella; el dios Hermes tiene que buscar un nuevo empleo porque los hombres ya no se acuerdan de él … |
| CURSO 2008-09 Visita de la exposición: Lecturas de Bizancio Biblioteca Nacional (Madrid) |
| |
Ahora que la Biblioteca Nacional nos brinda la oportunidad de ver códices antiguos en pergamino y papel, manuscritos e impresos (e incluso un trozo de papiro y documentos de otros tipos), es buen momento para acercarse a realizar una visita a la exposición “Lecturas de Bizancio”. El día 29 de noviembre fuimos los alumnos de Griego y Latín de 2º de Bachillerato. Vale la pena ver tan de cerca estas reliquias, y es una ocasión única para hacerlo, pues son muy pocas las personas que pueden acceder a ellas. Impresiona el tamaño y grosor de algunos códices, enteramente escritos a mano, y el abundante uso del oro en las miniaturas. Paloma García y Alba Peña |
| CURSO 2008-09 VISITA A SEGÓBRIGA 2008Pincha aquí |
|
|
* Exposición en el Museo del Prado "Entre dioses y hombres" Pincha aquí |
Teatro Dioniso |
Teatro Dioniso |
Escena Ifigenia |
Coro |
|
|
|
|
Teatro Epidauro |
Artemisa |
|
|
|
|
|
|
| |
|