· William Morris · Textos 1 ·

 

Textos de William Morris

April &

The Eve of Crecy

Ver la primera galería de obras

Ver la segunda galería de obras

Textos 2

 

April.

O fair mid-spring, besung so oft and oft,
How can I praise thy loveliness enow?
Thy sun that burns not, and thy breezes soft
That o'er the blossoms of the orchard blow,
The thousand things that 'neath the young leaves grow,
The hopes and chances of the growing year,
Winter forgotten long, and summer near.

When summer brings the lily and the rose,
She brings us fear -her very death she brings
Hid in her anxious heart, the forge of woes;
And, dull with fear, no more the mavis sings.
But thou! thou diest not, but thy fresh life clings
About the fainting autumn's sweet decay,
When in the earth the hopeful seed they lay.

Ah! life of all the year, why yet do I,
Amid thy snowy blossoms' fragrant drift,
Still long for that which never draweth nigh,
Striving my pleasure from my pain to sift,
Some weight from off my fluttering mirth to lift?
- Now, when far bells are ringing "Come again,
Come back, past years! why will ye pass in vain?

 

 

The Eve of Crecy

  Gold on her head, and gold on her feet,
And gold where the hems of her kirtle meet,
And a golden girdle round my sweet, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

Margaret's maids are fair to see,
Freshly dressed and pleasantly;
Margaret's hair falls down to her knee;
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

If I were rich I would kiss her feet,
I would kiss the place where the gold hems meet,
And the golden girdle round my sweet, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

Ah me! I have never touched her hand.
When the arriere-ban goes through the land
Six basnets under my pennon stand;
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

And many an one grins under his hood:
"Sir Lambert de Bois, with all his men good,
Has neither food nor firewood!" -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

If I were rich I would kiss her feet,
And the golden girdle of my sweet,
And thereabouts where the gold hems meet, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

Yet even now it is good to think,
While my few poor varlets grumble and drink,
In my desolate hall where the fires sink, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

Of Margaret sitting glorious there
In glory of gold and glory of hair,
And glory of glorious face most fair; -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

Likewise tonight I make good cheer
Because this battle draweth near;
For what have I to lose or fear? -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

For, look you, my horse is good to prance
A right fair measure in this war-dance,
Before the eyes of Philip of France, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

And some time it may hap, perdie,
While my new towers stand up three and three,
And my hall gets painted fair to see, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

That folks may say: "Times change, by the rood!
For Lambert, banneret of the wood,
Has heaps of food and firewood, -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

"And wonderful eyes too, under the hood
Of a damsel of right noble blood;
St Ives for Lambert of the Wood!" -
Ah! qu'elle est belle la Marguerite!

 

 

Ver la primera galería de obras
Ver la segunda galería de obras

Textos 2

Inicio de página

 


Portada · Arts and Crafts: los ideales

Personajes: William Morris · John Ruskin · Edward Burne-Jones · Dante Gabriel Rossetti · Aubrey Beardsley

Kelmscott Press · Otras obras · Vínculos



Este proyecto pedagógico ha sido realizado para los alumnos
del ciclo de Diseño y Producción Editorial.
IES Puerta Bonita · Madrid · Año 2003